银河彩票|官网登录

教育教學
jiaoyujiaoxue
當前位置: 首頁 >> 教育教學 >> 教學名師 >> 正文
教學名師

艾臨 教授

發表于: 2016-03-29 點擊:


艾臨,英語教授,博士,中共黨員,山東省翻譯協會常務理事,中國東盟書畫總會常務理事,曾任約旦大學漢語教學中方負責人,人文學院學術委員會主任等。在國家級出版社獨立出版《每天幽它一默》、《七彩幽默背單詞》、《學生幽默英語》等“英漢幽默三部曲”,并為國家圖書館收藏。2014年在山東管理學院舉辦《腹有書詩氣自華》書法個展,2015年赴南非約翰內斯堡大學(用英語)教授書法,系國家漢辦派往非洲的第一個書法教師。 2016年被派往中東,經大使館任命為約旦大學(約旦最好大學)漢語教學中方負責人。2017年在約旦大學出版社出版中英文詩集《萬國合唱》,成為在該國出書的第一個中國人,文化參贊寫了《序言》。先后組織推舉20余名優秀約旦大學生來華讀研讀博,成功舉辦2017年和2018年《歡樂春節——約旦大學中外大學生聯歡會》,登臺表演雙語脫口秀《Jordan, Wonderful》,受到大使館領導的多次表揚,新華網(2017-01-25)、中國文化網站(2018-02-27)作了報道。經約旦大學校長特批,2019年2月我在約旦大學2號畫廊舉辦名為《東方藝術·世界瑰寶》的書法個展,填補了我國海外教學的空白。

艾臨主攻英漢互譯及幽默研究,在國內先后講授了《大學英語(精讀)》、《美國歷史與文化》、《美國幽默賞析》、《英語電影欣賞》等課程。在約旦大學講授過Chinese Specialization、Chinese calligraphy 、Writing in Chinese、Reading and Debate 以及Contemporary Chinese Literature等,原創詩歌《朋友》、《路燈》進入約旦大學課堂,教學工作深受外國學生歡迎,學生先后八次送鮮花,約大校方7次寫感謝信。講好中國故事,為山管及中國贏得國際榮譽。 

其一、英語幽默類主要成果——課題、著作及論文譯文80多篇:

1. 山東省教育廳課題:《美式幽默與和諧精神》,項目主持人;
    2.《每天幽它一默》,獨立譯著,中國華齡出版社,2005年6月;
    3.《七彩幽默背單詞》,獨立,中國書籍出版社,2006年9月;
    4.《學生幽默英語》,獨立,中國金盾出版社,2008年4月;

 主要論文(全部獨立完成):

1.《文化差異與英漢互譯》,刊《中國成人教育》,2005年10期;
    2.《幽默式大學英語教學法》發表于《山東外語教學》,2006年2期;
    3.《幽默小議——岔斷結構》,刊《英語沙龍》,2006年10期

獲獎及榮譽:

1.《七彩幽默背單詞》獲2007年度山東外國文學學會優秀成果一等獎;

2.《每天幽它一默》獲2006年度山東外國文學學會優秀成果一等獎;
   3. 2006年濟南國際幽默藝術周網通杯原創幽默大賽優秀(二等)獎。

4. CERTIFICATE OF APPRECIATION for Chinese Spring Festival(On Jan. 24th,2017), Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

5. CERTIFICATE OF APPRECIATION for Chinese Spring Festival(On Feb. 14th,2018), Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

6. CERTIFICATE OF APPRECIATION for the 1st Festival of Asian Languages (on Mar.9th,2017), Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

7. CERTIFICATE OF APPRECIATION for the 2nd Festival of Asian Languages (on Apr.24th,2018), Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

8. CERTIFICATE OF APPRECIATION for the 8th Great Wall- Petra Cup Chinese Proficiency Competition for Jordanian College students, the Chinese Bridge,(On May. 23rd,2017),Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

9. CERTIFICATE OF APPRECIATION for the 9th Great Wall- Petra Chinese Proficiency Competition for Jordanian College students, the Chinese Bridge,(On May. 9th,2018),Head of the Department of Asian Languages,Assist. Prof. Bagdagul MUSSA

10. Letter of Appreciation (07-02-2019) from Dean. Prof. Dr. Turki bani Khaled, Faculty of Foreign Languages, University of Jordan

11. Annual Evaluation Comment Form for Sponsored Chinese Teachers,2017及2018年外方評價都是:Excellent

其二、世界歷史類主要成果——

1.《艾森豪威爾的用兵謀略》,發表在《軍事歷史》(中國軍事科學院院刊),2017年第6期;

2.《綏靖政策的起訖問題》,刊《中國國際關系史研究通訊》(《外交學院學報》前身),1987年第3期。

3. 《關于<慕尼黑協定>的出籠及簽字日》,見《聊城師范學院學報》,1987年第2期。

其三、書法藝術類主要成果:

先后在《山東青年報》、《濟南日報》、《羲之書畫報》、《非洲時報》(2015-05-09整版)、《創新周刊》(整版)、《新絲路》(整頁)等報刊雜志發表真草隸篆書法作品數十幅。書法作品被亞、非、歐、美、澳等五大洲20多國友人珍藏。

1. 2008奧運中國年贈奧運書法(自作詩)入選并獲二等獎;
    2. 2007年迎香港回歸書法大賽獲山東省二等獎;
    3. 草書自作詩《帆》等8首參加“辛亥革命百年、建黨九十周年”主題文化展,(2011-11-12日北京人民大會堂),并獲山東省機關事務局頒發的特別貢獻獎;
    4. 2013年《十六字令&middot;東方月——彭麗媛走向希望田野》獲得《藝術夢&middot;中國夢》山東高校書法大賽教師組銅獎;

5. 2014年6-7月在山東管理學院舉辦書法個展;

6. 2015年應邀為中國駐約翰內斯堡總領事館撰寫雙語書法作品;

7. 2017年4月3日在中國駐約旦大使館舉辦的慶祝中國約旦建交40周年活動上表演中國書法,約旦高官、各國使者佇立圍觀;2017年10月1日在中國駐約旦大使館舉辦的華人慶中秋節中再次書寫對聯書法;

8. 入選2019年山東省總工會《頌偉大時代,為祖國喝彩——喜迎新中國成立70周年山東省職工書畫攝影展》并獲獎;

9.《腹有書詩氣自華——艾臨詩詞書法》,中國國際文化出版社,2013年
   其四、詩詞文學類主要成果:

大學時期即發表詩歌,曾在《黃河詩報》、《幸?!罚ㄎ錆h)、《山東青年》等期刊,以及《作家報》、《齊魯晚報》、《濟南日報》等報紙發表新舊詩詞300余首。另,在《中國綠色時報》、《大眾日報》等發表雜文近40篇。

1.《萬國合唱——艾臨新詩推送》,艾臨著并譯,獨立中英文,約旦大學出版社,安曼,2017年。

2.《腹有書詩氣自華》,原創古體詩詞、對聯,中國國際文化出版社,2013年

 

上一條:孫家學 教授

下一條:孫麗雅 教授

關閉


新浪微博

山東管理學院

歷城校區:濟南市歷城區桑園路60號    郵編:250100

長清校區:濟南市長清區丁香路3500號  郵編:250357

魯ICP備05015382號-1 版權所有:山東管理學院

Copyright www.panotasmania.com All Rights Reserved

掃一掃關注微信號

掃一掃切換手機版

<var id="nxr35"><noframes id="nxr35"><var id="nxr35"></var>
<menuitem id="nxr35"><span id="nxr35"></span></menuitem><ins id="nxr35"><th id="nxr35"></th></ins>
<del id="nxr35"><noframes id="nxr35"><del id="nxr35"></del>
<var id="nxr35"><noframes id="nxr35"><menuitem id="nxr35"></menuitem><cite id="nxr35"><span id="nxr35"><cite id="nxr35"></cite></span></cite>
<cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite>
<cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite><ins id="nxr35"></ins>
<var id="nxr35"><noframes id="nxr35"><var id="nxr35"></var> <cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite><ins id="nxr35"></ins>
<cite id="nxr35"><noframes id="nxr35">
<ins id="nxr35"><noframes id="nxr35"><ins id="nxr35"></ins><ins id="nxr35"><noframes id="nxr35"><ins id="nxr35"></ins>
<ins id="nxr35"></ins>
<del id="nxr35"><noframes id="nxr35"><del id="nxr35"></del>
<ins id="nxr35"></ins>
<ins id="nxr35"></ins><cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite>
<cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite>
<cite id="nxr35"><span id="nxr35"></span></cite>
银河彩票|官网登录 华东15选5开奖结果 新疆福彩18选7走势图 山西快乐十分钟走势图 快乐彩票|官网登录 168彩票|官网登录 九州体育|官网登录 8号彩票|手机app下载 优信彩票|官网登录 菲彩国际|手机app下载 168彩票|官网登录 菲彩国际|手机app下载 湖南幸运赛车开奖直播 湖南快乐十分开奖走势图 8号彩票|官网登录 新潮彩票|手机app下载